::: i trasformati :::

AMMIRATO CULTURE HOUSE

Lo Scipione Ammirato diventa Ammirato Culture House, una casa comune – una “hub” come dicono gli anglosassoni – concepita per attivare processi di partecipazione e di collaborazione tra diversi attori culturali, locali e internazionali grazie a un accordo tra Comune di Lecce, l’associazione culturale Loop House e Musagetes Foundation (www.musagetes.ca), fondazione canadese che sostiene il cambiamento sociale attraverso le pratiche artistiche.

Attraverso un lavoro di rete durato oltre un anno, è andato costituendosi il Gruppo Musagetes, gruppo multidisciplinare che riunisce architetti, curatori, artisti, designers, compagnie di teatro, coreografi, ecologisti, e individui che operano nel campo della cultura e del sociale e che ogni giorno si interrogano sui processi di  trasformazione culturale, economica e sociale in atto nel Salento nonché sulle dinamiche in cui le pratiche culturali e artistiche possono intervenire per produrre cambiamento. Così, attraverso la programmazione di residenze di artisti, la produzione di nuove opere, l’organizzazione di workshop e seminari, l’archiviazione e la diffusione delle esperienze con pubblicazioni e documentazione audio-video, il Gruppo Musagetes lavorerà per rafforzare il rapporto tra le varie forme di arte e la vita delle comunità, contribuendo a diffondere l’approccio partecipativo e collaborativo nei processi creativi e l’ecosostenibilità delle pratiche, a partire dal luogo che verrà abitato dalle associazioni e dal quartiere in cui esso è inserito.

Un processo sperimentale, creativo e performativo condiviso quello che trasformerà infatti lo Scipione Ammirato in Ammirato Culture House che avrà inizio il 7 Luglio quando, attraverso il laboratorio di architettura autocostruita coordinato dall’arch. Fabiano Spano con l’Ass. AFA (Architects in a Farm) e il gruppo Echomaterico e grazie al lavoro di un gruppo di tutor – gli architetti Giuseppe Apollonio, Valentina Rubrichi, Corrado D’Elia e Vasileios Ntovros- si prenderà possesso degli ambienti dello Scipione Ammirato, che verranno resi autosufficienti dal punto di vista energetico, e trasformati per diventare Ammirato Culture House, un luogo aperto per ripensare il rapporto tra spazio pubblico, cittadinanza e comunità artistico-culturali. Una parte attiva in questo processo è stata svolta da alcune aziende sponsor che, da anni impegnate nelle campagne di comunicazione ambientale e risparmio energetico, hanno scelto di aderire al progetto dell’Ammirato Culture House che associa al binomio cultura e arte l’imprenscindibile carattere dell’ecosostenibilità.

Lo Scipione Ammirato sarà la prima casa comune progettata collettivamente attraverso pratiche innovative e sostenibili, con l’applicazione del fotovoltaico a piccola scala, la sperimentazione di soluzioni funzionali e decorative di eco-design volte al riuso di materiali di scarto, o provenienti da produzioni agricole e industriali. Un processo che durerà dieci giorni in cui l’Ammirato Culture House diventerà il luogo per la sperimentazione di nuovi modelli di progettazione, creazione e coabitazione. (per info: 349.31.26.423)

Dal 7 al 17, diversi gli appuntamenti musicali, artistici e performativi, alcuni dei quali inseriti anche nel fitto calendario dell’Italia Wave Love Festival 2011 (14-17 Luglio):

Giovedì 7 Luglio | h. 9:00

Inizio del workshop di architettura e design per la trasformazione dello Scipione Ammirato in Ammirato Culture House. Autocostruzione in scala 1:1 – Strutture fotovoltaiche a piccola scala – Riuso come strategia per un design sostenibile – Dinamiche Eco-Sociali.

Lunedì 11 Luglio | h. 17:00

Tavola rotonda “Nuove pratiche di progettazione, creazione e coabitazione”; in dialogo con Lucia Babina, Emiliano Gandolfi, Giancarlo Norese, Toti Semerano

Giovedì 14 Luglio | h. 17:00

Seminario “Produci tu la tua energia”. Impianti e materiali a risparmio energetico: soluzioni e incentivi. Dopo il saluto dei rappresentanti delle Istituzioni e degli Ordini professionali che sostengono l’iniziativa, interverranno: ing. Grazio Passaseo – GeG srl, dott. Claudio Cataldi – Sportello Ambiente CISL, dott. Augusto Cavalera – GeG srl, ing. Fernando Apollonio – FAI impianti, sig. Nicola Nenna – Alluminox, dott. Daniela D’Amico – Marss.

Venerdì 15 Luglio

h. 19.00 | free concert Oh Petroleum, sonorità da ascoltare al tramonto

h. 20.30 | Public Talks interventi di arte pubblica a cura dello storico dell’arte, Gianluca Marinelli

Una riflessione sull’umanista salentino Scipione Ammirato (Lecce 1531 – Firenze 1601), sulla sua villa, già sede dell’Accademia dei Trasformati (importante cenacolo letterario), e sul quartiere che si appresta a ritrovare in essa un importante “cantiere” culturale per la città. Il progetto di ricerca che verrà presentato è realizzato grazie al coinvolgimento di intellettuali (storici, economisti, filosofi, artisti, letterati) e degli abitanti del quartiere che hanno fornito le loro testimonianze orali. Frammenti di storia, emozioni, ma anche sogni, che trasformano la riflessione sul passato in un laboratorio di possibilità.

Il workshop si chiuderà domenica 17 Luglio alle ore 10.00 con la presentazione finale del neo nato Ammirato Culture House.

Oltre alla collaborazione con Italia Wave Love Festival 2011, in agosto l’Ammirato Culture House ospiterà gli artisti di Sound Res (25 Luglio – 17 Agosto 2011 – www.soundres.org). Molti i nomi: Lee Ranaldo, Leah Singer, David Sheppard, Emily Hall, Paola Prestini, Helga Davis, Jeffrey Zeigler, Ali Housseini. Sarà qui che avranno luogo le prove dei musicisti, i workshop della Sound Res Summer School, la costruzione di un’installazione sonora, momenti di convivio nonché la presentazione di alcuni lavori prodotti durante la residenza.

***

Ammirato Culture House è un’iniziativa promossa  da

AFA (Architects in a Farm) | Echomaterico | Ass. culturale Loop House | Musagetes Foundation |

Comune di Lecce | Gruppo Musagetes

in collaborazione con

Italia Wave Love Festival 2011 | Made in Carcere |

Centro Studi Kairos | Calliope Comunicare Cultura | Musica a Sud

con il sostegno di

Dekatech | GeG srl | Alluminox | FAI impianti | Kromoss | Marss

con il patrocinio di

Regione Puglia – Assessorato al Mediterraneo Cultura e Turismo

Provincia di Lecce

Agenzia di promozione turistica di Lecce

Università del Salento

Corso di Laurea Scienze della Comunicazione – Università del Salento

Ordine degli Architetti Provincia di Lecce

Ordine degli Ingegneri Provincia di Lecce

Collegio Provinciale Geometri Provincia di Lecce

< ufficio stampa Gruppo Musagetes >

Alessandra Caiulo | carta stampata & tv | cell. 328.9631751

Elena Riccardo | radio & web | cell. 338.832116

Siamo lieti di invitarvi a partecipare al workshop I Trasformati: Ammirato Culture House, organizzato da Echomaterico ed AFA e in partnership con Italia Wave Love Festival 2011.

Attraverso il workshop I Trasformati si lavorerà alla trasformazione della sede di proprietà comunale Scipione Ammirato in Ammirato Culture House, coinvolgendo artisti, architetti, designers, imprese, abitanti del quartiere, studenti e tutti coloro che vorranno partecipare al laboratorio di autocostruzione condivisa di un luogo di Arte, Cultura e Social Practices, energeticamente autosufficiente, affinché Lo Scipione Ammirato diventi la prima casa comune progettata collettivamente attraverso pratiche innovative e sostenibili.

Durante l’intervento i partecipanti apprenderanno a concepire e costruire delle strutture autosufficienti, attraverso il fotovoltaico applicato a piccola scala, e sperimenteranno soluzioni funzionali e decorative di eco-design attraverso il riuso di materiali di scarto, o provenienti da produzioni agricole e industriali.

Periodo di svolgimento: da giovedì 7 a domenica 17 luglio 2011 (giorni effettivi 10)

Promotori: Echomaterico – NetWorked Architecture, AFA (Architecs in a Farm), Musagetes Foundation, Loop House, Comune di Lecce.

Sede del workshop: Scipione Ammirato, via di Pettorano 3, 73100 – Lecce

Numero di partecipanti: 25 (partecipazione gratuita)

Qui di seguito trovate I link da cui scaricare:

-       locandina del workshop

-       brochure del workshop

-       application form

Per l’iscrizione al workshop si prega di inviare una mail all’indirizzo farm@afalab.org con allegato :

1_ application form compilata in ogni sua parte

2_ portfolio o una selezione di esempi di lavori precedenti (come descritto a pag. 3 dell’application form)

3_ fototessera aggiornata in formato jpg o similare

Verranno selezionati 25 partecipanti.

L’avvenuta selezione verrà comunicata a mezzo email il 28 giugno 2011.

Da pochi giorni é stato approvato dal Comune di Lecce il progetto definitivo del futuro Parco dei bambini di Lecce.

Fabiano, co-fondatore di Echomaterico, é membro del gruppo di progettazione che sta dando vita ad una particolarissima esperienza di progettazione, che comprende  Gruppo Foresta & C., Aut-Miglietta Associati, Studio Scrimieri Edmondo, Brischetto-Amati-AtenaStudio, Studio Tafuro.

L’area di progetto, grande circa 9.500 mq, oggi è un fazzoletto rettangolare di terra, situato nel quartiere Stadio, in zona Salesiani, compreso tra un complesso di case, negozi, strade e parcheggi. Sarà uno spazio per stimolare la fantasia, il gioco, il senso di libertà dei bambini e, allo stesso tempo, un luogo sicuro ed accogliente.

Al lavoro di ideazione di questo nuovo luogo c’è una squadra composta da cinque gruppi di progettazione: architetti, ingegneri ed una psicologa. Una formazione insolitamente numerosa, creatasi spontaneamente durante l’iter per l’affidamento dell’incarico da parte dell’Amministrazione Comunale di Lecce.

La progettazione di un’area che ha una funzione sociale è sempre una sfida per i progettisti. Questa volta è anche un’eccezionale occasione di incontro e confronto multidisciplinare ed intergenerazionale. Si può parlare di un vero e proprio laboratorio di tecnici di diversa età, provenienza e formazione culturale. Tutti capaci però di “mettersi in gioco”, ovvero di progettare e condividere. Infatti, messe da parte le proprie individualità, il gruppo dei tecnici sta sperimentando un metodo di progettazione trasparente, democratico, partecipato e condiviso che porti alla trasformazione della Città e che riaffermi la centralità dell’uomo, del bambino e con essi del progetto.

Probabilmente, a conclusione della progettazione, si potrà parlare di una buona prassi in cui è determinante l’importanza di riscoprire l’uomo e il bambino, anche nell’applicazione di tecniche e saperi scientifici, perché la centralità dell’uomo è condizione indispensabile per l’esercizio di molte professioni. Tra queste, in modo particolare e privilegiato, proprio quella dell’architetto.

http://www.salentoweb.tv/video/1429/si-inaugura-fase-preliminare-progetto-parco-dei-bambini

http://parcodeibambini.blogspot.com/

ENGLISH

Few days ago, the Municipality of Lecce approved the final project for the Park of Children (Parco dei bambini), in Lecce.

Fabiano, co-founder of Echomaterico, is a member of the design group behind a very particular design experience including Gruppo Foresta & C., Aut-Miglietta Associati, Studio Scrimieri Edmondo, Brischetto-Amati-Atena Studio, Studio Tafuro.

The project area, of about 9500 sq. m. is now a rectangular plot located in the quartier Stadio in the Salesiani zone, in between a housing complex, stores, street and a parking.  It’ll be a space to stimulate fantasy, play, and the sense of freedom among kids, while being a safe and cozy.

The design work for this new place is done by a team formed of five project groups comprised of architects, engineers, and a psychologist.  Its a unusually big group, created spontaneously during the designation procedures by the city of Lecce.

Designing an area with a social function will always represent a challenge.  Its also an exceptional opportunity for encounter and discussion among an multidisciplinary and intergeneration group.  We can talk about a genuine laboratory of specialists with different age, background and provenance.  All able not only to “engage” but to design and share. In fact, rather than losing their individuality, the group of specialists is experimenting with a transparent, democratic, participative and shared way of designing, that can contribute to the city, re-affirming the centrality of humans and kids and with them of the project.

Assuredly, at the end of the design, we would be able to talk about a good practice rediscovering the human beings and the kids though the application of technique and scientific knowledge.  The human centrality is an indispensable condition for the practice of different disciplines, among them and in a privilege manner, that of architects.

ESPAÑOL

Hace pocos días el Ayuntamiento de Lecce ha aprobado el proyecto definitivo para el futuro Parque de los niños (Parco dei bambini), en Lecce.

Fabiano, co-fundador de Echomaterico, es miembro del grupo de diseño que está dando vida a una muy particular experiencia de diseño, que comprende al Gruppo Foresta & C., Aut-Miglietta Associati, Studio Scrimieri Edmondo, Brischetto-Amati-AtenaStudio, Studio Tafuro.

El área del proyecto, de unos 9,500 metros cuadrados de superficie, es ahora un predio rectangular situado en el quartiere Stadio, en la zona Salesiani, entre un complejo de vivienda, tiendas, calles y estacionamiento.  Será un espacio para estimular la fantasía, el juego, el sentido de libertad de los niños y al mismo tiempo será un lugar seguro y acogedor.

El trabajo de diseño de este nuevo sitio está a cargo de un equipo conformado por cinco grupos que incluyen, arquitectos, ingenieros y una psicóloga.  Una formación inusualmente grande, creada espontáneamente durante el procedimiento para la designación por parte de la administración municipal de Lecce.

Proyectar una área con una función social será siempre un reto para los diseñadores.  También es una oportunidad excepcional para el encuentro y la discusión multidisciplinar e intergeneracional.  Podemos hablar de un auténtico laboratorio de especialistas de diversa edad, procedencia y formación.  Todos capaces no sólo de “involucrarse” sino de proyectar y compartir.  De hecho, más que perder parte de su individualidad, el grupo de especialistas está experimentando con un método de diseño transparente, democrático, participativo y compartido que aporte a la transformación de la ciudad y que reafirme la centralidad del ser humano, del niño y con ellos del proyecto.

Seguramente al final del diseño, se podrá hablar de una buena práctica en la cual es determinante la importancia de re-descubrir al ser humano y al niño a través de la aplicación de técnicas y conocimiento científico.  La centralidad de lo humano es una condición indispensable para el ejercicio de muchas profesiones, entre éstas, y de forma privilegiada la del propio arquitecto.

Echomaterico co-founder Berardo has recently been selected to the Design Speed Dating Event at Van Alen Institute. This Saturday, September 11th, Berardo will present his portfolio to the jury, composed by Kevin Lippert (Princeton Architectural Press), Vishaan Chakrabarti (Director, Real Estate Development Program, GSAPP, Columbia University), Winka Dubbeldam (President, Archi-Tectonics) and Jonathan Marvel (Principal, Rogers Marvel Architects).

For more informations please visit Van Alen Institute web page.

On Saturday 21st and Sunday 22nd of August, echomaterico had the opportunity of attending a Workshop at NYC-Resistor. The issue was assembling a board designed by Re:farm the city. The experience was incredible, especially because this board, that connects through Arduino, can open new development to all our previous investigation in terms of sustainable integration of landscape procedures and architectural design.

We will keep you informed of latest development.

see more about at:

NYCresistor

refarmthecity

Visual Studies on Design Communication during the Workshop with Aaron Betsky.

Barcelona was the location where deploying a social action: bad urbanism is tagged with colored sticks. This generate an visual map of an undiscovered city.

echomaterico annuncia la prossima ultimazione dei lavori per la Pescheria Fulvio a Scerne di Pineto. Il progetto del geom. Bruno Sfamurri é stato supportato dalla nostra consulenza in fase esecutiva.

L’inaugurazione dello stabile é prevista per metá Settembre 2010. Seguirá un resoconto dettagliato del progetto.

In questa sezione raccontiamo le prime fasi della realizzazione dei laboratori. In particolare il muro di delimitazione della proprietá e di contenimento del riempimento, pensato come un sistema a reazione con la piana. Successivi problemi di natura burocratica/amministrativa hanno causato la demolizione di una parte, salvata e successivamente recuperata per il locale termico.

La bassa portanza del suolo ha poi comportato speciali fondazioni, plinti su pali, opportunamente ricollegati per reagire alle sollecitazioni sismiche.

Il montaggio della struttura, cosí come l’impermeabilizzazione della copertura e la realizzazione delle tamponature interne non ha comportato particolari problemi.

La posa in opera della pannellatura leggera, invece, é stata la prima esperienza nella quale si é dovuti misurare la precisione di elementi industrializzati con le esigenze di costruzione in opera, soggetta come sempre a tolleranze. Ciononostante il risultato é stato estremamente soddisfacente, riconoscendo all’impresa il merito di aver mantenuto tutte le disposizioni di progetto.

muro di proprietá

fondazione: plinto su palo

bicchieri per struttura prefabbricata

sottofondo per pavimento interno

struttura prefabbricata

impermeabilizzazione copertura

tamponatura

tamponatura

struttura secondaria

posa pannelli leggeri

avanzamento pannelli leggeri

pronti per i dettagli

seconda parte///

crediti:

progettista e D.L: ing. Berardo Matalucci

consulente illuminazione: ing. Alfonso Pezzi

committenti: EDIM Costruzioni Meccaniche di Di Marzio Alfredo, Oleificio Matalucci Ortenzia

impresa costruttrice: Edilvanni s.n.c. di Raffaele Vanni & Co.

policarbonato: Rodeca GmbH, Ansa Termoplastici s.r.l. concessionaria Italiana

pannelli esterni: Italpannelli s.r.l.

Durante la realizzazione dei laboratori uno dei due clienti, Oleficio Matalucci Ortenzia, per la cronaca mia zia (berardo é colui che scrive…), maturó la necessitá di avere uno spazio porticato molto piú grande di quanto inizialmente progettato. Questo perché le recenti esperienze di molitura, nella vecchia sede, avevano messo a dura prova i regimi produttivi a causa del persistente maltempo.

Dopo un’intensa revisione del progetto (ahimé l’architettura…quanta fatica) si decise di apportare una variante al progetto. In particolare un grande spazio porticato venne concepito come un nuovo volume aperto, grazie anche al supporto e consulenza di Fabiano, capace di confrontarsi con l’ampia piana del Vomano.

Le grandi luci e l’esperienza del pesante cemento armato, ci spinsero a realizzare una struttura leggera in Legno lamellare, coperta in policarbonato alveolare di due finiture, trasparente ed opalino.

Ancora una volta l’impresa si é dimostrata capace, competente e desiderosa di realizzare nel segno della qualitá, badando particolarmente alla precisione dei dettagli.

Il risultato finale convince noi tutti.

montaggio policarbonato alveolare

montaggio policarbonato alveolare

pilastri per volume aperto

montaggio copertura legno

struttura legno

montaggio sottostruttura

dettagli giunzioni

finiture

Laboratori MdM / Sintesi di Progetto///

crediti:

progettista e D.L: ing. Berardo Matalucci

consulente illuminazione: ing. Alfonso Pezzi

committenti: EDIM Costruzioni Meccaniche di Di Marzio Alfredo, Oleificio Matalucci Ortenzia

impresa costruttrice: Edilvanni s.n.c. di Raffaele Vanni & Co.

policarbonato: Rodeca GmbH, Ansa Termoplastici s.r.l. concessionaria Italiana

pannelli esterni: Italpannelli s.r.l.

The Vertical Studio Workshop at the University of Cardiff, has been an interesting experience for students and tutors for modelling and testing Daylight performances and Shadows into two building in scale 1:50. 

Second and First year architecture studens participated to the workshop held by Echomaterico.net(enrico@echomaterico.net) and Shan Shan Hou (researcher and PhD student at the School of Architecture). The workshop has been focused on passive and sustainable design.

One of the two students' group setting up daylight sensors inside their model. Daylight is calculated using a uniform clear sky (U.K. standard 5000lux)

The aim of the workshop was to investigate practical and theoretical issues related with passive design in dwellings. Nowadays, more than in the past, architects are asked to face a challenging scenario in which their design must communicate a responsible action taken toward a delicate and compromised environment. Providing students with multidisciplinary tools (from architecture to engineering background) will stress the importance of technical and practical aspects of the passive design. Building itself has to be perceived as a complex system structured to interact with the environment through passive and active technologies.
Students have been driven across a 3weeks design and lectures workshop culminating with the modelling and testing of two physical prototype (scale 1:50).

Measuring daylight with photovoltaic sensors allowed students to understand the behaviour of their models and to test different configurations of their facades in order to achieve a optimal natural light level.

The 10m diameter sky-dome installed in the main floor of the School of Architecture provided an amazing working space and represented a fascinating learning tool for students.

Final set-up before testing the model

Henry and Joe at work

The black tape that is glued on these two prototypes has been used to modify the opening and simulate different light conditions

Second model tested by students. This model is located in a urban environment. Sensors set-up

Second model. Saeed and Pantelis locating sensors inside their Model.

Facades. Some options for parametric test

The model is now ready. The dome is now cleaned by any obstacle, the door is than closed and measurement is taken.

Sensors

Preparing the dome for the shadows analysis

 

Example of the outcomes: Shadows analysis in summer and winter

Credits: 

Enrico Crobu(Echomaterico.net), Shan Shan Hou (researcher and PhD student at Cardiff University), Dylan Dixon  (researcher and responsible of the Sky-dome Laboratory at Cardiff University)