Il nuovo Parco dei bambini di Lecce

Da pochi giorni é stato approvato dal Comune di Lecce il progetto definitivo del futuro Parco dei bambini di Lecce.

Fabiano, co-fondatore di Echomaterico, é membro del gruppo di progettazione che sta dando vita ad una particolarissima esperienza di progettazione, che comprende  Gruppo Foresta & C., Aut-Miglietta Associati, Studio Scrimieri Edmondo, Brischetto-Amati-AtenaStudio, Studio Tafuro.

L’area di progetto, grande circa 9.500 mq, oggi è un fazzoletto rettangolare di terra, situato nel quartiere Stadio, in zona Salesiani, compreso tra un complesso di case, negozi, strade e parcheggi. Sarà uno spazio per stimolare la fantasia, il gioco, il senso di libertà dei bambini e, allo stesso tempo, un luogo sicuro ed accogliente.

Al lavoro di ideazione di questo nuovo luogo c’è una squadra composta da cinque gruppi di progettazione: architetti, ingegneri ed una psicologa. Una formazione insolitamente numerosa, creatasi spontaneamente durante l’iter per l’affidamento dell’incarico da parte dell’Amministrazione Comunale di Lecce.

La progettazione di un’area che ha una funzione sociale è sempre una sfida per i progettisti. Questa volta è anche un’eccezionale occasione di incontro e confronto multidisciplinare ed intergenerazionale. Si può parlare di un vero e proprio laboratorio di tecnici di diversa età, provenienza e formazione culturale. Tutti capaci però di “mettersi in gioco”, ovvero di progettare e condividere. Infatti, messe da parte le proprie individualità, il gruppo dei tecnici sta sperimentando un metodo di progettazione trasparente, democratico, partecipato e condiviso che porti alla trasformazione della Città e che riaffermi la centralità dell’uomo, del bambino e con essi del progetto.

Probabilmente, a conclusione della progettazione, si potrà parlare di una buona prassi in cui è determinante l’importanza di riscoprire l’uomo e il bambino, anche nell’applicazione di tecniche e saperi scientifici, perché la centralità dell’uomo è condizione indispensabile per l’esercizio di molte professioni. Tra queste, in modo particolare e privilegiato, proprio quella dell’architetto.

http://www.salentoweb.tv/video/1429/si-inaugura-fase-preliminare-progetto-parco-dei-bambini

http://parcodeibambini.blogspot.com/

ENGLISH

Few days ago, the Municipality of Lecce approved the final project for the Park of Children (Parco dei bambini), in Lecce.

Fabiano, co-founder of Echomaterico, is a member of the design group behind a very particular design experience including Gruppo Foresta & C., Aut-Miglietta Associati, Studio Scrimieri Edmondo, Brischetto-Amati-Atena Studio, Studio Tafuro.

The project area, of about 9500 sq. m. is now a rectangular plot located in the quartier Stadio in the Salesiani zone, in between a housing complex, stores, street and a parking.  It’ll be a space to stimulate fantasy, play, and the sense of freedom among kids, while being a safe and cozy.

The design work for this new place is done by a team formed of five project groups comprised of architects, engineers, and a psychologist.  Its a unusually big group, created spontaneously during the designation procedures by the city of Lecce.

Designing an area with a social function will always represent a challenge.  Its also an exceptional opportunity for encounter and discussion among an multidisciplinary and intergeneration group.  We can talk about a genuine laboratory of specialists with different age, background and provenance.  All able not only to “engage” but to design and share. In fact, rather than losing their individuality, the group of specialists is experimenting with a transparent, democratic, participative and shared way of designing, that can contribute to the city, re-affirming the centrality of humans and kids and with them of the project.

Assuredly, at the end of the design, we would be able to talk about a good practice rediscovering the human beings and the kids though the application of technique and scientific knowledge.  The human centrality is an indispensable condition for the practice of different disciplines, among them and in a privilege manner, that of architects.

ESPAÑOL

Hace pocos días el Ayuntamiento de Lecce ha aprobado el proyecto definitivo para el futuro Parque de los niños (Parco dei bambini), en Lecce.

Fabiano, co-fundador de Echomaterico, es miembro del grupo de diseño que está dando vida a una muy particular experiencia de diseño, que comprende al Gruppo Foresta & C., Aut-Miglietta Associati, Studio Scrimieri Edmondo, Brischetto-Amati-AtenaStudio, Studio Tafuro.

El área del proyecto, de unos 9,500 metros cuadrados de superficie, es ahora un predio rectangular situado en el quartiere Stadio, en la zona Salesiani, entre un complejo de vivienda, tiendas, calles y estacionamiento.  Será un espacio para estimular la fantasía, el juego, el sentido de libertad de los niños y al mismo tiempo será un lugar seguro y acogedor.

El trabajo de diseño de este nuevo sitio está a cargo de un equipo conformado por cinco grupos que incluyen, arquitectos, ingenieros y una psicóloga.  Una formación inusualmente grande, creada espontáneamente durante el procedimiento para la designación por parte de la administración municipal de Lecce.

Proyectar una área con una función social será siempre un reto para los diseñadores.  También es una oportunidad excepcional para el encuentro y la discusión multidisciplinar e intergeneracional.  Podemos hablar de un auténtico laboratorio de especialistas de diversa edad, procedencia y formación.  Todos capaces no sólo de “involucrarse” sino de proyectar y compartir.  De hecho, más que perder parte de su individualidad, el grupo de especialistas está experimentando con un método de diseño transparente, democrático, participativo y compartido que aporte a la transformación de la ciudad y que reafirme la centralidad del ser humano, del niño y con ellos del proyecto.

Seguramente al final del diseño, se podrá hablar de una buena práctica en la cual es determinante la importancia de re-descubrir al ser humano y al niño a través de la aplicación de técnicas y conocimiento científico.  La centralidad de lo humano es una condición indispensable para el ejercicio de muchas profesiones, entre éstas, y de forma privilegiada la del propio arquitecto.

Leave a Reply